In the ruthless battlefield of European e-commerce, where milliseconds separate market leaders from forgotten also-rans, most businesses are fighting with outdated weapons.